copipe

galiya:

“まず、アメリカなどを中心とする西欧文化では「掃除」や「片付け」などは肉体労働のカテゴリーに入れられていて、いわゆる「汚い仕事」というか「教育がない人がする仕事」とか「貧乏人の仕事」とされているので、大多数の人が「できれば自分はやりたくない」と思っています。ですから、アメリカではお金持ちの家は必ず掃除などをするハウスキーパー（家政婦）を雇います。「心を込めて掃除をすることで自分もスッキリして快適に暮らせる」的な発想をする人はごく少数派です。 ・・・ 私自身、アメリカの職場に日本仕様のお弁当を持っていくと、周囲のアメリカ人女性たちが苛立ってきて、意地悪をされたりして仕事に支障をきたすこともあったので、最近ではお弁当はかなり見た目を地味に作るようにしています。 ・・・ 西洋の唯物論から言うと、こんまりメソッドの「捨てる物に対して感謝する」ということは、コペルニクス的な発想の転換を求められる事項ではないかと思います。私たちには当たり前というか、普通に受け入れられるのは、私たち日本人の中に「すべてのものには魂が宿る」というような感覚があるからです。”

—

日本発「こんまりメソッド」にアメリカ人女性が猛反対する理由と西洋の文化背景 | 日本の真心が目覚めました

これ、いいまとめ。何故あの人が受けてるのと思ってたが、色々良くわかった。日本に来た留学生は、年末の大掃除にみんな驚いていた（アジア人も）。

次回の大統領選挙の立候補者は、女性がたくさん出てるそうだが、このblog読んでから、彼女達への意見の味方が色々変わりそう。

(via wdbrkbrmghm)