copipe

“もともと日本語には、二人称を省略して言うという特徴があります。二人称で人を呼ぶのは失礼とされました。”

- 日本では、天皇のことを色々な呼び方（帝とか主上とか？）を… - Yahoo!知恵袋 (via hkitago)