copipe

junmyk:

“お刀の手入れの方法にしても１０年前に自分で書いた物が時代遅れです。伝統的に刀身に塗った油は、打ち粉(砥石の微粉末)を打って取っていました。今は眼鏡拭きの様な布で拭き取れます。刀には打ち粉は良くないと、独特な打ち粉を作っておられた砥師さんも今では新素材の布を使っておられました。”

—

伸咲さんはTwitterを使っています: “お刀の手入れの方法にしても１０年前に自分で書いた物が時代遅れです。伝統的に刀身に塗った油は、打ち粉(砥石の微粉末)を打って取っていました。今は眼鏡拭きの様な布で拭き取れます。刀には打ち粉は良くないと、独特な打ち粉を作っておられた砥師さんも今では新素材の布を使っておられました。” (via c610)

マイクロファイバーで拭くのかしら。

(via yoosee)