月曜日

copipe

Trelloを見て「お、カンバンボードじゃないか。アジャイルにソフトウェアを開発するためのものだろ」という人もいる。ああ、そのとおりだとも。でも結婚式の計画にも使えるし、休暇に出かける場所の候補を家族にシェアするのにも使えるし、求人の応募の経緯を記録するのにも使えるし、他の無数の用途にも使える。実際のところ、Trelloはあなたが人々のグループとともにリストのリストを管理したいと思う全ての場所で使えるのだ。

そのような種類のデータ構造を必要とするものは無数にあり、そしてTrello以前に素晴らしい「リストのリスト」アプリケーションは存在していなかった(アウトラインプロセッサはあったが、あれは私に言わせればUIデザインの袋小路だ。だからプログラマーには魅力的だが、一般人には役に立たない)。

いちどTrelloに足を踏み入れれば、あなたは全てのことにこれを使うだろう。私は常に約30個のTrelloボードを使い、それらをいままでみんなと使ってきた。年老いた両親から、ともに休暇を計画する人と、仕事上のすべてのチームと、私が関わっているほとんど全てのプロジェクトで。



- (翻訳) Trelloは何が違うのか by Joel Spolsky - 小野マトペの納豆ペペロンチーノ日記 (via kondoumh)