copipe

“反復と想起は、じつはおなじ運動なのである。ただ、その方向が正反対であるにすぎない。というのは、想起されるものは、すでに過去にあったものであり、いわば後方に向かって反復される。これに反して、本当の反復は、前方にむかって想起するのである。したがって、反復は、それが可能であるならば、人間を幸福にする。これにひきかえて、想起は、人間を不幸にする。”

-

セーレン・キルケゴール　「反復」

前田敬作 訳 白水社 1962年

(via q-q-q)