copipe

amenokg:

“洋物パロAV、原題は「JAWS XXX」「IRONMAN XXX」のようにネタ元にXXXを付けるだけという何の捻りもないものなんだが、日本に輸入されると「アーンイヤーンマン」とか「床ジョーズ」になるの完全に文化の勝利って感じだ。”

— Twitter / foxnumber6 (via gearmann)

つーかJAWSとかIRONMANとか同じタイトル使えるのか

(via mylifemyloveseed)