copipe

we-will-win:

“ゴルフもおもしろいでしょ。 グリーンに乗るまでは、みんなヤードで言うんですよ。 あと何ヤードだ、何ヤードだって。 で、グリーンに乗った途端に、 「50メートルぐらいのカップがさ」って、 メートルって言うんですよ。 遠いところだと なんだかごまかされちゃうんですけどね。 近くになると、 ヤードだとよくわからないんです。（笑） 見えるところまできちゃって、 距離が短くなると、 自分のわかる長さの単位になっちゃうんですよ。 「５メートル、 　この５メートルが難しいんだよね」っていう。 これ、自分たちだけじゃないですよ。 テレビの解説の人もそうですよ。”

— ほぼ日刊イトイ新聞 - むかしの暦で、いまを楽しむ。 (via 46187)