“日本とアメリカの顔文字の違いの一つは、
1.日本の顔文字は主に目の形をもって感情を表現するのに対して、
2.アメリカの顔文字は主に口の形をもって感情表現をする
ことである。
北海道大学の社会心理学者、結城雅樹らは、この違いが日本人とアメリカ人の実際の表情表出ルールの違い、およびそれと対応した表情知覚のルールの違いと対応している可能性を指摘している。日米で行った実験では、他者の感情を表情から判断するとき、日本人は他者の目の形を、アメリカ人は口の形を主な手がかりとすることを実証している[9]。”
- 顔文字 - Wikipedia (via haruna26)