copipe

qsfrombooks:

“混ぜるという動詞は、英語ではミックスです。これは、もともと液体を一緒にするときの言葉です。外国、特に欧米では、人間は、仲間に入れてほしいとき、ジョインするんです。混ざるのではなくて、つながるだけ。つまり、日本は、液体の社会で、欧米は固体の社会なんですよ。”

— すべてがＦになる　THE PERFECT INSIDER S&M / 森博嗣