“日ソの国交が回復して間もない頃と言うからかなり昔のことだが、ソ連政府から日本政府に日本大使館のための土地を斡旋しようという話があった。 が、日本政府は丁重に断らざるを得なかった。クレムリン宮殿を望むモスクワ川の対岸の一等地で景観もすばらしかったが住所がモスクワ市ヤキマンコ通りであったためである。 一方、日本はロシアに渋谷区恵比寿の土地を勧めた。エビスのエビはロシア語で女性器を意味する…。”—
ロシア人とレストランに入った時に「この料理には何が入っているの？」と聞かれたので「エビ」と答えたら大爆笑されました。なぜだか理由はわかりますか？に対するToshiyuki Suzukiさんの回答 - Quora (via yellowblog)
結局、ロシア大使館は狸穴（まみあな）に(via moja-co)