copipe

““　子どもが愛情たっぷりに育てられた様子として、「蝶（ちょう）よ花よと育てられ……」というフレーズを聞いたことがある人も多いだろう。この「蝶よ花よ」という言葉が、「ちやほや」の語源になったようなのだ。調べていくと、10世紀末、平安時代の宮廷に行き当たった。”

- 江戸時代にも短縮語？　「蝶や花や」が「ちやほや」に　　：日本経済新聞 (via tkr)”

- (via tkdsngn)